Tłumaczenia dla hasła „pertes“ w francusko » hiszpański słowniku

perte [pɛʀt] RZ. f

perte

pérdida f

perte fig

ruina f

perte fig

perdición f

à perte

con pérdida

à perte de vue

hasta perderse de vista

perte RZ.

Hasło od użytkownika

à perte de vue kolok.

hasta perderse de vista

à perte de vue (très étendu) kolok.

interminable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces muscles participent aussi au fonctionnement de l'épaule, où la perte de mobilité après prélèvement d'un de ces muscles est connue.

fr.wikipedia.org

Les pertes seront évaluées à 100 millions de dollars sans pour autant faire aucune victime.

fr.wikipedia.org

La perte d'une personne remplaçable ou non clé n'aurait ainsi pas d'effet sur la mesure du risque.

fr.wikipedia.org

Elle est en perte de syndiqués à partir de 1927.

fr.wikipedia.org

Certes, cela suppose qu'il subira les pertes les plus lourdes, mais à lui la gloire et les honneurs.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme ayant été victime d'un accident de voiture majeur qui a entraîné la perte de ses bras et de ses jambes.

fr.wikipedia.org

De plus, en changeant la membrane pour en augmenter la perméabilité, on s’expose à une perte importante du pourcentage de protéines lors du tamisage.

fr.wikipedia.org

En botanique, l'exfoliation est la perte des feuilles mais désigne aussi le détachement de l'écorce en couches minces.

fr.wikipedia.org

Ma perte et ma ruine furent de m'être fié à l'être humain.

fr.wikipedia.org

L'exécution symbolise également la perte d'élan que commençait à subir la révolution en automne 1848 et qui annonçait la contre-révolution.

fr.wikipedia.org