Tłumaczenia dla hasła „pincement“ w hiszpańsko » francuski słowniku

pellizco

pincement m tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On lui préfère aujourd'hui le pincement de la face interne de l'avant bras.

fr.wikipedia.org

Le téton est plus ou moins sensible selon les personnes et son pincement peut être très douloureux.

fr.wikipedia.org

Un réglage négatif du pincement du train avant (aussi appelé ouverture) apporte une meilleure tenue en entrée de virage.

fr.wikipedia.org

On peut utiliser la taille et le pincement pour former la plante.

fr.wikipedia.org

Les mandibules sont puissantes ; ils peuvent infliger un douloureux pincement et ils permettent à l'insecte de se nourrir  d'herbe ou de charogne.

fr.wikipedia.org

Le pouce étant parallèle aux cordes, il peut être équipé d'un onglet pour faciliter le pincement.

fr.wikipedia.org

Pour la sécurité des enfants, les coffres fermants peuvent posséder un système évitant le pincement des doigts, l'étranglement et l'étouffement.

fr.wikipedia.org

On recommande le pincement réitéré, lorsque l'arbre est soumis aux petites formes.

fr.wikipedia.org

À la fin de l’œuvre, « harpe et cordes s'unissent dans la plénitude ; mais tout s'achèvera dans la discrétion sur un pincement des cordes ».

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par des pincements de cordes et un timbre mélodieux.

fr.wikipedia.org