Tłumaczenia dla hasła „plébéien“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

plebeyo

plébéien, -ne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette assemblée élit les tribuns et les édiles plébéiens, qui sont les représentants élus des plébéiens.

fr.wikipedia.org

Cette assemblée peut élire à la fois les tribuns et les édiles plébéiens.

fr.wikipedia.org

Cette cérémonie était soutenue par les patriciens qui pouvaient faire ainsi rompre le mariage de leur fille avec un plébéien, le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Les comices tributes et le concile plébéien se composent de 35 groupes appelés tribus.

fr.wikipedia.org

La distinction ancienne entre consuls patriciens et plébéiens se maintient jusqu'à l'époque des guerres civiles.

fr.wikipedia.org

Mais le concile plébéien élit ses propres représentants (tribuns de la plèbe et édiles plébéiens), qui président par ailleurs le concile.

fr.wikipedia.org

Ordinairement, c'est le concile plébéien qui promulgue les nouvelles lois.

fr.wikipedia.org

En vertu de ses pouvoirs tribuniciens, l’empereur a toujours un contrôle absolu sur le concile plébéien.

fr.wikipedia.org

Quand il est organisé par curies (et donc par gentes), les plébéiens sont dépendants de leurs patrons patriciens.

fr.wikipedia.org

Leurs mandats se déroulent durant une période de forte tension entre patriciens et plébéiens.

fr.wikipedia.org