Tłumaczenia dla hasła „placage“ w francusko » hiszpański słowniku

placage [plakaʒ] RZ. m (meubles)

placage

enchapado m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour les placages et interceptions, ne prend en compte que les statistiques en escouade défensive.

fr.wikipedia.org

La galvanoplastie, ou placage d'objets par électrolyse, consiste à recouvrir des objets d'une mince couche régulière d'un métal généralement précieux ou d'un alliage: dorure, argenture, nickelage, chromage, cadmiage, cuivrage...

fr.wikipedia.org

Sa production fut variable, du simple meuble modeste en bois de noyer au plus élaboré en bois de placage.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite suspendu deux matchs pour un placage dangereux à l'épaule.

fr.wikipedia.org

Les deux panneaux, en ivoire, qui portent des traces de placage d'or, sont séparés, mais ils devaient initialement être reliés.

fr.wikipedia.org

Sur la façade datant du moyen-âge, il fait appliquer comme un trompe-l'œil un placage en ciment moulé.

fr.wikipedia.org

De plus, ceux-ci récupèrent un grand nombre de ballons sur les placages de ces joueurs.

fr.wikipedia.org

Des bois clairs comme le sycomore, la loupe d’orme, le citronnier sont utilisés pour le placage interne.

fr.wikipedia.org

Cette technique a aussi l'avantage de mieux protéger les centres des placages adverses.

fr.wikipedia.org

Quant au centre du village, il est occupé par une fosse agrémentée d'un placage d'argile cuit, sans doute servait-il de four.

fr.wikipedia.org