Tłumaczenia dla hasła „pivoter“ w francusko » hiszpański słowniku

pivoter [-ɔte]

pivoter

girar sobre su eje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pivoter autour du pied droit pour revenir face à l'adversaire, poser la jambe gauche en gardant le visage protégé.

fr.wikipedia.org

Une vanne-secteur (ou vanne secteur, et également appelée vanne-segment) est constituée d'un segment de cylindre pouvant pivoter sur son axe.

fr.wikipedia.org

Cette manivelle entraîne un pignon qui "mord sur une crémaillère" ce qui fait ainsi pivoter le toit.

fr.wikipedia.org

Le frein avant aura tendance à faire pivoter le side-car à gauche.

fr.wikipedia.org

Tori peut également pivoter pour sortir de l’immobilisation et immobiliser à son tour.

fr.wikipedia.org

Lorsque les rotations sont également considérées comme distinctes, il existe deux dominos fixes : le second peut être créé en faisant pivoter celui-ci de 90°.

fr.wikipedia.org

Sa caractéristique la plus inhabituelle était son aile haute à incidence variable, pivotant sur un longeron tubulaire, spécialité du constructeur.

fr.wikipedia.org

Le pointage grossier est utilisé pour faire pivoter le télescope spatial dans le but d'observer une nouvelle étoile.

fr.wikipedia.org

Réduction de la torsion des poignets avec la possibilité de faire pivoter à l’horizontal et à la verticale les deux parties du clavier.

fr.wikipedia.org

La caméra peut pivoter, prenant les visages des personnages pendant leurs actions, en effectuant une série de plans extrêmement rapprochés.

fr.wikipedia.org