Tłumaczenia dla hasła „pivoter“ w francusko » polski słowniku

pivoter [pivɔte] CZ. cz. nieprzech.

pivoter

obracać się

faire pivoter qc

obracać coś

Przykładowe zdania ze słowem pivoter

faire pivoter qc

obracać coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il avait le couplage automatique des remorques et la roue avant qui pouvait pivoter sur 360 degrés.

fr.wikipedia.org

Cette manivelle entraîne un pignon qui "mord sur une crémaillère" ce qui fait ainsi pivoter le toit.

fr.wikipedia.org

Pivoter autour du pied droit pour revenir face à l'adversaire, poser la jambe gauche en gardant le visage protégé.

fr.wikipedia.org

Les suspentes se trouvant libres en tête, tout l'ensemble du tablier bascula en pivotant autour de la suspension aval.

fr.wikipedia.org

Le pointage grossier est utilisé pour faire pivoter le télescope spatial dans le but d'observer une nouvelle étoile.

fr.wikipedia.org

Le traitement d’images par lots d’images a également été introduit, permettant à un utilisateur de faire pivoter plusieurs images à la fois.

fr.wikipedia.org

Ces miroirs pivotent et suivent la course du soleil puis concentrent les rayons solaires vers un tube absorbeur situé dans l’axe focal.

fr.wikipedia.org

Tori peut également pivoter pour sortir de l’immobilisation et immobiliser à son tour.

fr.wikipedia.org

La racine est pivotante, longue, épaisse, fibreuse et la tige est cylindrique, robuste, souvent rameuse.

fr.wikipedia.org

Il a un champ de vision de 1,9° d'ouverture et peut pivoter à une vitesse angulaire maximale de 9 °/s.

fr.wikipedia.org