Tłumaczenia dla hasła „plongeur“ w francusko » hiszpański słowniku

plongeur [-œʀ] RZ. m , plongeuse [-øz] RZ. f

plongeur

buzo, -a m, f

plongeur (natation)

buceador, -a m, f

plongeur (natation)

submarinista m/f

plongeur (natation)

saltador, -a m, f (de trampolín)

plongeur (dans un restaurant)

lavaplatos m (inv)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les tubas de pêche ont fréquemment un bout très visible (orange fluo) pour faciliter le repérage du plongeur a proximité de sa bouée.

fr.wikipedia.org

Le brevet est déposé en y incluant une petite cloche à hublot unique, pour la tête du plongeur.

fr.wikipedia.org

Puis des plongeurs assurent le nettoyage des chambres des portes des écluses avant la réouverture à la navigation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, à 60 mètres sur ce mélange, le plongeur ressentira le même effet narcotique qu'une plongée à l'air à une profondeur de 32 mètres.

fr.wikipedia.org

Le lac et ses alentours sont habités par plusieurs espèces d'oiseaux : rougequeue noir, cincle plongeur, pipit spioncelle, accenteur alpin et traquet motteux.

fr.wikipedia.org

Un nageur de combat ou plongeur de combat ou parfois homme-grenouille est un membre des forces spéciales entrainé pour des missions offensives de plongée sous-marine incluant le combat.

fr.wikipedia.org

Employé à bord comme plongeur, il va devenir le meilleur ami du "cuistot" qui adore la lecture et qui, pendant les pauses, l'écoute lire.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la plupart du temps, il reste indolore et le plongeur s'en rend compte en fin de plongée à cause des hématomes oculaires.

fr.wikipedia.org

Comme chez les plongeurs professionnels humains, on peut observer une ostéonécrose, c'est-à-dire une nécrose des tissus cartilagineux au niveau des articulations.

fr.wikipedia.org

Le plongeur a un accès facile aux détendeurs et aux robinets des bouteilles d'air, et il peut les voir.

fr.wikipedia.org