Tłumaczenia dla hasła „pontife“ w francusko » hiszpański słowniku

pontife [põtif] RZ. m

pontife REL

pontífice m

pontife (dignitaire catholique)

prelado m

pontife (dignitaire catholique)

obispo m

le souverain pontife

el sumo pontífice, el papa

Przykładowe zdania ze słowem pontife

le souverain pontife

el sumo pontífice, el papa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour faire cesser leurs méfaits, le souverain pontife avait été obligé de les frapper d'anathème.

fr.wikipedia.org

Le pontife dégustait alors ce mets avec forces lampées de ce même vin.

fr.wikipedia.org

Le collège pontifical est dirigé par le pontifex maximus qui possède en outre la responsabilité de définir le calendrier de l'année.

fr.wikipedia.org

Cette compétence n'est donc plus dévolue aux pontifes.

fr.wikipedia.org

L’assemblée gère la plupart du temps ces divers problèmes sous la présidence du pontifex maximus.

fr.wikipedia.org

L’ouvrage détaille les origines du futur pontife, sa formation intellectuelle, son cardinalat et les circonstances de son élection.

fr.wikipedia.org

Ils suggèrent des expiations extrêmement diverses, sur lesquels statuent les pontifes.

fr.wikipedia.org

Les pontifes décidèrent […] que trois groupes de neuf jeunes filles parcourraient la ville en chantant un hymne.

fr.wikipedia.org

Pour avoir quitté le siège apostolique malgré le clergé, celui-ci efface son nom du catalogue des pontifes.

fr.wikipedia.org

Le nouveau pontife révéla alors un caractère entier et inflexible et se mit rapidement à dos les cardinaux.

fr.wikipedia.org