Tłumaczenia dla hasła „pontife“ w francusko » niemiecki słowniku

pontife [pɔ͂tif] RZ. r.m.

1. pontife souvent pej. pot.:

pontife

hohes Tier pot.

pontife de la critique/littérature

Kritiker-/Literaturpapst r.m.

pontifes de la Faculté

Koryphäen Pl an der Universität

2. pontife REL.:

pontife

Kirchenfürst r.m.

souverain pontife

Pontifex maximus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pontife

souverain pontife

Pontifex maximus r.m.

pontife de la critique/littérature

Kritiker-/Literaturpapst r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avant ou à partir de l'an 123, il est membre du collège des pontifes.

fr.wikipedia.org

Il expose l'impossibilité pour un souverain pontife de tomber dans l'hérésie, autant dans la fonction de pontife qu'en tant que docteur privé.

fr.wikipedia.org

Seules ses fonctions de grand pontife lui valent la vie sauve.

fr.wikipedia.org

Cette compétence n'est donc plus dévolue aux pontifes.

fr.wikipedia.org

Le rituel de la consecratio est célébré par un pontife.

fr.wikipedia.org

L’ouvrage détaille les origines du futur pontife, sa formation intellectuelle, son cardinalat et les circonstances de son élection.

fr.wikipedia.org

Tout l'entourage du souverain pontife souhaita alors être portraituré à son tour.

fr.wikipedia.org

Son rôle fondamental dans l'organisation hiérarchique des groupes convulsionnaires a fait que, dès son vivant, il est appelé « premier pontife de l'Œuvre ».

fr.wikipedia.org

Après une neuvaine en l’honneur du pontife défunt, pour procéder à sa succession le conclave ouvrit ses assises le 22 septembre 1362.

fr.wikipedia.org

Le collège pontifical est dirigé par le pontifex maximus qui possède en outre la responsabilité de définir le calendrier de l'année.

fr.wikipedia.org