Tłumaczenia dla hasła „pontifical“ w francusko » niemiecki słowniku

pontifical(e) <-aux> [pɔ͂tifikal, o] PRZYM.

pontifical(e)

päpstlich

messe pontificale

Pontifikalamt [o. -messe r.ż.] r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pontifical

le siège apostolique/pontifical

der Apostolische/Päpstliche Stuhl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le collège pontifical est dirigé par le pontifex maximus qui possède en outre la responsabilité de définir le calendrier de l'année.

fr.wikipedia.org

Il y a, dans le fait de consacrer des évêques sans le mandat pontifical, une attitude schismatique.

fr.wikipedia.org

Il fut nommé secrétaire pontifical le 3 février 1363.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau dicastère n'est par contre défini ni comme un conseil pontifical ni comme une congrégation romaine.

fr.wikipedia.org

La primatiale possède un privilège pontifical en faveur d'un jubilé.

fr.wikipedia.org

Aussi il dénonce les propos partagés dans ce dernier, et les qualifie d'immoraux, anti-sociaux et calomniateur du gouvernement pontifical.

fr.wikipedia.org

Son but est de renouer avec les grandes heures du passé pontifical de l'appellation et de les maintenir vivaces.

fr.wikipedia.org

Demeurer dépendant d'un seul évêque en tant que congrégation de droit diocésain, devenait difficilement tenable et la nécessité fut ressentie de se convertir en congrégation de droit pontifical.

fr.wikipedia.org

Édouard II adresse également des lettres aux cardinaux présents à la cour pontificale pour leur demander de le soutenir.

fr.wikipedia.org

Rome est presque en ruines, et la région des États pontificaux est administrée avec laxisme, peu réglementée et ordonnée.

fr.wikipedia.org