Tłumaczenia dla hasła „pont-levis“ w francusko » niemiecki słowniku

pont-levis <ponts-levis> [pɔ͂l(ə)vi] RZ. r.m.

pont-levis

Zugbrücke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On y accédait depuis l'esplanade par un pont-levis dont les vestiges sont encore visibles.

fr.wikipedia.org

Cette basse-cour était séparée de la haute-cour par un mur et un pont-levis surplombant une tranchée creusée dans la roche.

fr.wikipedia.org

Un pont dormant suivi d'un pont-levis permet d'accéder à ce pavillon d'entrée.

fr.wikipedia.org

Elle est flanquée de deux statues romaines et est protégée par un pont-levis.

fr.wikipedia.org

En 1839-1840, le pont-levis a été remplacé par un pont permanent.

fr.wikipedia.org

Il est entour de profonds fossés secs qui étaient franchis par un pont-levis se rabattant sur la porte d'entrée enclouée, daté de 1587.

fr.wikipedia.org

Un pont établi sur un fossé et qui est fixe, contrairement au pont-levis.

fr.wikipedia.org

On y entre par une porte, flanquée de deux tours, munie d’un pont-levis.

fr.wikipedia.org

Un pont de pierre franchit le fossé, ayant remplacé un antique pont-levis.

fr.wikipedia.org

Les douves ont été comblées et le pont-levis a disparu.

fr.wikipedia.org