Tłumaczenia dla hasła „pont-levis“ w francusko » hiszpański słowniku

pont-levis <pl ponts-levis> [põləvi] RZ. m

pont-levis

puente m levadizo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y avait un pont-levis à l'emplacement de la dernière travée, en rive droite.

fr.wikipedia.org

Ce fossé était franchissable par le pont dormant, qui était terminé par le pont-levis.

fr.wikipedia.org

Les salles sont divisées, on y adapte des cheminées ; à la machine élévatoire, on a substitué le pont-levis ; mais la demeure ne cesse pas d’être une forteresse.

fr.wikipedia.org

Un pont-levis reliait les deux parties du camp.

fr.wikipedia.org

Il était défendu par deux tours munies de pont-levis, une à chaque extrémité.

fr.wikipedia.org

En plus du pont-levis, un double vantail ainsi qu'une herse défendaient cette porte.

fr.wikipedia.org

En 1839-1840, le pont-levis a été remplacé par un pont permanent.

fr.wikipedia.org

En 1505, une crue détruit l'île du pont et le pont-levis.

fr.wikipedia.org

L'entrée est unique, jadis défendue par un fossé à pont-levis avec herse.

fr.wikipedia.org

Toutes ces portes étaient munies d'un pont-levis surmonté d'une échauguette à mâchicoulis.

fr.wikipedia.org