Tłumaczenia dla hasła „préjudice“ w francusko » hiszpański słowniku

préjudice [pʀeʒydis] RZ. m

préjudice

perjuicio m

porter préjudice à qn

perjudicar a alg

Przykładowe zdania ze słowem préjudice

porter préjudice à qn

perjudicar a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa carrière alors en pleine ascension connaîtra un moment sombre qui portera gravement préjudice à sa réputation.

fr.wikipedia.org

Le préjudice : le préjudice subi par le fiancé abandonné peut être tant moral (atteinte à l'honneur, déconsidération) que matériel (dépenses en vue du mariage, frais pour la vie conjugale future).

fr.wikipedia.org

Si la purge n'a pas lieu et qu'elle entraîne un préjudice la responsabilité du notaire pourra être engagée.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est dans l'obligation d'indemniser les 2 300 emprunteurs partie civile au dossier, pour les préjudices financiers et moraux subis.

fr.wikipedia.org

Le 21 février, les avocats de l'islamologue demandent le dépaysement de la procédure, « en arguant de dysfonctionnements au préjudice de leur client ».

fr.wikipedia.org

Plus précisément, la rétroactivité de la loi est limitée au moment du préjudice et non de l'entrée en vigueur de la loi.

fr.wikipedia.org

Le préjudice est estimé à plusieurs centaines de milliers d'euros.

fr.wikipedia.org

Les indélicatesses de l'intéressé sont commises également au préjudice de plusieurs cantons.

fr.wikipedia.org

Il est l'objet de critiques, l'accusant notamment de protéger les « grands » et de porter préjudice aux promus.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut être faite verbalement ou par écrit, sans préjudice à la loi sur les règlements d’atelier.

fr.wikipedia.org