Tłumaczenia dla hasła „prélèvement“ w francusko » hiszpański słowniku

prélèvement [pʀelɛvmɑ̃] RZ. m

prélèvement

toma f

prélèvement (de salaire)

retención f

prélèvement (compte)

retirada f

prélèvement de sang

extracción f de sangre

Przykładowe zdania ze słowem prélèvement

prélèvement de sang

extracción f de sangre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En archéologie, l'amputation de fragments d'artéfacts s'interprète parfois comme une pars pro toto, prélèvement permettant de s'approprier symboliquement l'objet.

fr.wikipedia.org

Des prélèvements peuvent alors être faits dans ces foyers pour être ensuite analysés au laboratoire.

fr.wikipedia.org

Il est ordinairement destiné à lutter contre l'effet des niches fiscales, il peut aussi avoir un effet sur le prélèvement des foyers à faible revenus.

fr.wikipedia.org

Illico existe également sous la forme d'un abonnement annuel avec prélèvement automatique des douze mensualités.

fr.wikipedia.org

Pour le tænia le prélèvement effectué en fin d'après-midi serait plus sensible.

fr.wikipedia.org

Une antibiothérapie préalable au prélèvement peut également donner un résultat faussement négatif.

fr.wikipedia.org

Un prélèvement très soigneux du transplant permet de le diminuer.

fr.wikipedia.org

De ce fait, ce prélèvement n'est valable que moyennant une analyse bactériologique quantitative.

fr.wikipedia.org

Le prélèvement de l’échantillon se fait par trempage de l’écouvillon dans l’eau à analyser.

fr.wikipedia.org

Il est possible d’opter par option, auprès d’un intermédiaire financier, pour le prélèvement forfaitaire libératoire au taux de 34,5 %.

fr.wikipedia.org