Tłumaczenia dla hasła „privilégier“ w francusko » hiszpański słowniku

privilégier [-eʒje]

privilégier

privilegiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La faible valeur ajoutée est donc une caractéristique essentielle de l'industrie lourde, qui privilégie alors la quantité pour trouver des marges acceptables.

fr.wikipedia.org

Les progrès obtenus sur la construction des pales permettent de privilégier la configuration à un seul rotor, même pour les hélicoptères lourds.

fr.wikipedia.org

Ce principe consiste à privilégier la sûreté de l'État et du territoire (et ainsi, de facto de la population) par rapport aux autres priorités.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2014, il privilégie les compétitions sur piste.

fr.wikipedia.org

C’est la raison pour laquelle ces chaînes privilégient des programmes aux contenus fédérateurs (série, blockbuster, sport) diffusés aux heures de grande écoute (prime time).

fr.wikipedia.org

Peugeot restera absent de cette catégorie, privilégiant le côté pragmatique des compteurs à aiguilles au côté gadget de ce type de combiné.

fr.wikipedia.org

Certains enchaînements privilégiés forment de véritables méta-images dynamiques, à l’instar des chemins neuronaux à la base du fonctionnement cérébral de plus bas niveau.

fr.wikipedia.org

L'union des deux mers fait du milieu marin une enclave privilégiée qui abrite une biodiversité exceptionnelle d'un intérêt extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Le groupe se met donc en hiatus pour privilégier la tournée.

fr.wikipedia.org

L'un privilégiait la création d'un centre de loisirs hivernal et de ski.

fr.wikipedia.org