Tłumaczenia dla hasła „publiquement“ w hiszpańsko » francuski słowniku

pregonar

annoncer publiquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ayant publiquement critiqué l'incompétence de certains officiers supérieurs, il est écarté et mis à la retraite d'office en dépit de ses remarquables états de service.

fr.wikipedia.org

Elle peut à cette période mesurer ses qualités d'oratrice lorsqu'on lui demande d'intervenir publiquement dans un meeting contre le lynchage.

fr.wikipedia.org

Toutes les deux démontrent une certaine ténacité dans la reconnaissance de leurs droits, quitte à affronter un conseiller d'État publiquement.

fr.wikipedia.org

C’est aussi des avis écrits ou imprimés, affichés publiquement pour annoncer, diffamer, injurier (placard officiel, séditieux).

fr.wikipedia.org

Des médecins ont prononcé publiquement, dans la presse et la télévision, à son endroit des diagnostics d'anorexie.

fr.wikipedia.org

Richards s'est publiquement déclaré gay en avril 2020.

fr.wikipedia.org

Il souhaite publiquement une version de « socialisme humain » qui « préserve le pays des excès du capitalisme débridé ».

fr.wikipedia.org

Guénon reconnut en conclusion qu’il avait exposé publiquement « des choses d’un caractère quelque peu inaccoutumé », sous-entendu qu’il dévoilait des informations normalement réservées à des initiés.

fr.wikipedia.org

Fin octobre 2018, ils annoncent publiquement leurs fiançailles.

fr.wikipedia.org

D'abord réticent, l'empereur finit cependant par accepter la requête après s'être publiquement disputé avec son beau-frère à ce propos.

fr.wikipedia.org