Tłumaczenia dla hasła „quoique“ w francusko » hiszpański słowniku

quoique <+ subj> [kwakə] SPÓJ.

quoique

aunque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quoique sa recherche se soit limitée à cet État, les résultats peuvent être extrapolés à d’autres parties du pays.

fr.wikipedia.org

Quoique encore très acoustique comme les précédents albums, les synthétiseurs arrivent dans son univers.

fr.wikipedia.org

La procureure justifie cette réquisition par l'absence de remords de l'accusée et par les risques de récidive, quoique l'accusée ait plaidé coupable.

fr.wikipedia.org

Tyers est un dirigeant entreprenant et prospère, quoique d’une disposition quelque peu acariâtre.

fr.wikipedia.org

Ceux qui l'ont connu le décrivent comme « un brave ecclésiastique, pur et illuminé, quoique un peu haltata (exalté) ».

fr.wikipedia.org

Un semi-conducteur est un matériau qui a les caractéristiques électriques d'un isolant, mais pour lequel la probabilité qu'un électron puisse contribuer à un courant électrique, quoique faible, est suffisamment importante.

fr.wikipedia.org

De plus son éventuel testament antérieur, quoique établi du temps de sa capacité juridique, était annulé, de sorte que c'était toujours une succession ab intestat qui s'ouvrait.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi opposer l'irrecevabilité si la demande ou la défense n'est pas fondée en droit, quoique les faits allégués puissent être vrais.

fr.wikipedia.org

Son associé, quoique plus compatissant, compte racheter ses parts.

fr.wikipedia.org

Quoique peuplée de 700 habitants, elle dispose toutefois d'un bureau de poste.

fr.wikipedia.org