Tłumaczenia dla hasła „réception“ w francusko » hiszpański słowniku

réception [ʀesɛpsjõ] RZ. f

réception

recepción f

Przykładowe zdania ze słowem réception

accuser réception COMM

acusar recibo

accusé de réception COMM

acuse m de recibo

avis de réception

resguardo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’hyperpassif (lancer paume vers le haut, réception paume vers le haut) : c’est la trajectoire la plus longue - elle a deux apogées.

fr.wikipedia.org

Avec quelques compagnes, elle préfère délaisser les réceptions mondaines pour visiter des couvents et participer à des œuvres de charité.

fr.wikipedia.org

On parle de « rechas » pour l’équipe à la réception et de « contre-rechas » pour celle à la livrée.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1679, les intendants ont fait une réception.

fr.wikipedia.org

Il comprend une salle de réception officielle avec un espace surélevé pour l'empereur, une antichambre, une chambre à coucher, un bain et un office.

fr.wikipedia.org

Après l'entrée figurent quatre pièces qui représentent le cœur de la zone de réception.

fr.wikipedia.org

Ladite villa était destinée à la fois aux réceptions données par l'industriel, mais aussi à la location aux hivernants.

fr.wikipedia.org

Une grande (11,70 × 10,90 m.) salle de réception (triclinium) est construite ainsi que des espaces annexes qui la desservent.

fr.wikipedia.org

Tant par sa poétique, sa politique que sa réception, ce recueil constitue une œuvre majeure de la littérature québécoise.

fr.wikipedia.org

En télécommunications, une zone d'ombre est un espace où des obstacles empêchent la réception du signal d'un émetteur donné.

fr.wikipedia.org