Tłumaczenia dla hasła „récidiviste“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

reincidente

récidiviste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais, aux yeux de la justice, ce vol en fait un récidiviste.

fr.wikipedia.org

Si les femmes représentent encore un faible pourcentage des inscrits (6,6 %), on note de nombreuses récidivistes.

fr.wikipedia.org

De plus, étant souvent un primo-délinquant, un jeune serait plus facile à « rééduquer » qu'un criminel multi-récidiviste.

fr.wikipedia.org

Il regrette également la suppression des peines planchers, « car on remet sur le même plan les primo-délinquants et les récidivistes ».

fr.wikipedia.org

On découvrira plus tard que le « corbeau » était un agent des impôts récidiviste en la matière.

fr.wikipedia.org

Elle avait pour but de repérer les récidivistes.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'ils soient récidivistes en rajoute à la colère de la population.

fr.wikipedia.org

Demba, l'aîné, est un délinquant récidiviste qui vit au rythme du trafic et de la rue.

fr.wikipedia.org

À l’initiative d’un récidiviste dans la cinquantaine, quatre bandits planifient de s’emparer d’un camion blindé.

fr.wikipedia.org

Les sections 8 (les récidivistes), 10 (les prisonniers avec les peines lourdes), 11, 3 et 5sont ensuite vidées.

fr.wikipedia.org