Tłumaczenia dla hasła „révolutionnaire“ w francusko » hiszpański słowniku

I . révolutionnaire [-ɔnɛʀ] PRZYM.

révolutionnaire

revolucionario, -a

II . révolutionnaire [-ɔnɛʀ] RZ. m/f

révolutionnaire

revolucionario, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au milieu des années 1930, il est accusé d'activité contre-révolutionnaire et emprisonné.

fr.wikipedia.org

Ses opposants du bloc démocratique concluent un accord avec le parti socialiste, les menchéviques et le parti des socialistes révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Demain, les organisations révolutionnaires essaieront de s'emparer du pouvoir et livreront sans défense notre pays à l'envahisseur.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une lecture attentive de ses écrits révèle des références répétées aux chômeurs ainsi qu’aux « inemployables » comme étant ceux ayant un potentiel révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Prise militairement, elle est sévèrement réprimée et sort de la tourmente révolutionnaire très affaiblie.

fr.wikipedia.org

Louz, qui a rejoint un groupe révolutionnaire, tentera bien de réveiller sa mémoire mais ce sera peine perdue.

fr.wikipedia.org

En 1793, en raison des troubles révolutionnaires l'établissement ferma ses portes.

fr.wikipedia.org

Marx attendait la réponse de l’expérience des mouvements révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé en 1914 pour désigner un manifeste d'intellectuels et militants révolutionnaires favorables à l'entrée en guerre.

fr.wikipedia.org

Il participa activement au mouvement constitutionnaliste de 1906-1911 et écrivit plusieurs pièces musicales et chansons à thème révolutionnaire.

fr.wikipedia.org