Tłumaczenia dla hasła „rajeunir“ w francusko » hiszpański słowniku

I . rajeunir [ʀajœniʀ] CZ. trans

rajeunir (personne)

rejuvenecer

rajeunir (pensée, thème)

renovar

II . rajeunir [ʀajœniʀ] CZ. intr

rajeunir

rejuvenecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela n'était du reste pas obligatoire à l'époque, et beaucoup de femmes en profitaient pour se rajeunir.

fr.wikipedia.org

Les dames, avec un effectif considérablement rajeuni, se maintiennent aisément.

fr.wikipedia.org

Elle est convoquée par un collègue qui a découvert un sérum qui a la particularité de rajeunir les humains.

fr.wikipedia.org

Elle retrouvera son nom d’origine lors du nouveau restylage de 1988, qui améliore l’accessibilité du coffre et rajeunit la face arrière.

fr.wikipedia.org

Sa compétence et son jugement sur les chevaux à sélectionner rend homogénéité aux attelages, rajeunit les livrées et restaurent les carrosses du palais.

fr.wikipedia.org

Toutes ses activités littéraires vinrent rajeunir la littérature costaricienne, rendant possible ce que certains appellent une période d'avant-garde littéraire.

fr.wikipedia.org

Son reiatsu est materialisé sous forme de barrière, en vieillissant ou en rajeunissant ce qui se trouve à l’intérieur.

fr.wikipedia.org

C’est une forêt nouvelle et totalement rajeunie qui paraît au début des années 1940.

fr.wikipedia.org

Elle rajeunit la structure du vers par l'usage régulier d'enjambements, de rejets et de contre-rejets.

fr.wikipedia.org

L'enseigne, à partir des années 1990, tente de rajeunir sa clientèle.

fr.wikipedia.org