Tłumaczenia dla hasła „rectitude“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

rectitud

rectitude f tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tuvok est très apprécié des hommes d'équipage même si sa rectitude vulcaine fait de lui une cible facile.

fr.wikipedia.org

Ils correspondent par exemple au défaut de planéité ou de rectitude, au défaut de circularité, etc.

fr.wikipedia.org

Adoucir la rectitude architecturale d'une ville et embellir le paysage urbain.

fr.wikipedia.org

Pinsky déclare que c'est une « version conservatrice et rétrograde de la rectitude politique ».

fr.wikipedia.org

Les hésitations, la perte d'équilibre et de rectitude, la perte de cadence, l'altération de la mise sur la main sont sanctionnées.

fr.wikipedia.org

Elle améliore la mobilité, la rectitude, l'équilibre et la cadence du cheval.

fr.wikipedia.org

Hors du domaine de la photographie, les pentaprismes sont utilisés dans le contrôle des angles spéciaux, de rectitude et de perpendicularité.

fr.wikipedia.org

C'est déjà le rire, la joie de vivre qui remplacent la morosité et la rectitude médiévales.

fr.wikipedia.org

Elle est réputée pour sa forte volonté, et respectée pour la rectitude de ses paroles et de ses actes.

fr.wikipedia.org

La rectitude des lignes magnétiques au centre (ou, comme on le sait techniquement, l'isocentre) de l'aimant doit être presque parfaite.

fr.wikipedia.org