Tłumaczenia dla hasła „remède“ w francusko » hiszpański słowniku

remède [ʀ(ə)mɛd] RZ. m

remède

remedio m

remède

medicina f

remède fig

remedio m

remède fig

recurso m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On venait leur apporter quelques provisions, peu survivaient; aucun remède n’existait.

fr.wikipedia.org

Si l'une des deux bêtes est malade, on va vite chercher le vétérinaire et les remèdes.

fr.wikipedia.org

Cœur, mon cœur, confondu de peines sans remèdes, reprends-toi.

fr.wikipedia.org

Ces remèdes peuvent être un livre, une chanson, une activité spécifique.

fr.wikipedia.org

La dernière partie de l’ouvrage est surtout relative à la société, à ses maux et aux remèdes qu’on y peut apporter.

fr.wikipedia.org

Enfin, les autres remèdes à base de plantes testés n’ont eu aucun effet sur la réplication du virus de la vaccine.

fr.wikipedia.org

Un remède commun dans le temps utilisait une infusion de 5-10 g de plante dans 500 ml d'eau.

fr.wikipedia.org

L'huile que l'on en tire peut servir à repousser les moustiques, mais est également utilisée dans des remèdes à l'efficacité douteuse.

fr.wikipedia.org

Il publie aussi en trois langues une liste de remèdes.

fr.wikipedia.org

Au cours des années, il mena des expériences sur de jeunes femmes pour trouver un remède à son état, mais sans succès.

fr.wikipedia.org