Tłumaczenia dla hasła „renfoncement“ w francusko » hiszpański słowniku

renfoncement [ʀɑ̃fõsmɑ̃] RZ. m

renfoncement

hundimiento m

renfoncement

hueco m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sous l'autel, on a trouvé un renfoncement dans le sol, qui contient une base de colonnette creusée d'un trou circulaire, destiné à abriter une relique.

fr.wikipedia.org

Le renfoncement s'ouvre sous une arcature trilobée, qui s'inscrit dans un arc en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Il tente d'y parvenir principalement par des surfaces angulaires, une absence de niches (malgré des renfoncements) et des matériaux non perméables.

fr.wikipedia.org

Avec un grand nombre de renfoncements calculés par l'inscription de cercles et de carrés.

fr.wikipedia.org

Le niveau du renfoncement se trouve à une profondeur de 10 cm supérieure au reste du sol de la chambre.

fr.wikipedia.org

L'arrière-plan est bouché par un mur de pierres de taille présentant un renfoncement dans lequel s'encadre exactement la coupe du verre.

fr.wikipedia.org

Le renfoncement intérieur à gauche servait à accueillir le confessionnal en bois.

fr.wikipedia.org

Le mur ouest comprend un alfiz, renfoncement encadrant trois petites arches.

fr.wikipedia.org

La baie se trouve dans une « chapelle murale » du déambulatoire nord, petit renfoncement éclairé par deux baies de style gothique primitif.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche, il y a un renfoncement entre les marches et la palissade.

fr.wikipedia.org