Tłumaczenia dla hasła „rengaine“ w francusko » hiszpański słowniku

rengaine [ʀɑ̃gɛn] RZ. f

rengaine

canción f de moda

la même rengaine fig

la misma [o eterna] canción

Przykładowe zdania ze słowem rengaine

la même rengaine fig

la misma [o eterna] canción

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce gimmick donne ainsi lieu à de nombreux gags où, par exemple, il lâche son verre de bière, dégaine, tire et rengaine avant de rattraper son verre au vol.

fr.wikipedia.org

C’est la qualité de ses poésies, loin de simples rengaines, qui leur a donné une si large audience.

fr.wikipedia.org

La radio extérieure lance des appels aux détenus, les informe, les désinforme, les dénigre, les bassine de rengaines.

fr.wikipedia.org

C'est une rengaine associée au jeu traditionnel dit du furet.

fr.wikipedia.org

Nous ne sommes pas rassemblés ici pour voir des numéros de frou-frou et des exhibitions de jambes, ni pour entendre des rengaines.

fr.wikipedia.org

Scie, mélodie, air, rengaine usée ou répétition fastidieuse d'un propos, que l’on est fatigué d’entendre.

fr.wikipedia.org

Les katas inyoshintai et gyakute inyoshintai commencent comme shohatto mais se poursuivent debout ; après le premier kiri tsuke, au moment où il rengaine, le pratiquant « encaisse » une nouvelle attaque.

fr.wikipedia.org

Comme une vieille rengaine depuis le début de saison, les "étudiants", ont été proche d'aggraver le score, sans concrétiser.

fr.wikipedia.org

À l’occasion elle chante avec succès les rengaines à la mode.

fr.wikipedia.org

Mais ce titre ne s'impose pas comme la rengaine la plus populaire de cette compétition.

fr.wikipedia.org