Tłumaczenia dla hasła „renonciation“ w hiszpańsko » francuski słowniku

renuncia

renonciation f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils s’assurent aussi que les bodhisattvas reconnaîtront les quatre signes de leur renonciation durant leur dernière existence.

fr.wikipedia.org

La renonciation est discrétionnaire et ne doit pas obligatoirement être motivée.

fr.wikipedia.org

Elle a en effet reçu les derniers sacrements, après avoir signé (sous la contrainte) l'acte de renonciation solennelle à la profession de comédienne.

fr.wikipedia.org

Elle reçut toutefois une pension en échange d'une renonciation à toutes ses prérogatives.

fr.wikipedia.org

Reprise des relations diplomatiques, clause de la nation la plus favorisée dans les rapports économiques et renonciation mutuelle aux dommages subis.

fr.wikipedia.org

Frédéric juge, par ailleurs, que soutenir la renonciation de son père en sa faveur constituerait un grave manquement à ses devoirs filiaux.

fr.wikipedia.org

À partir de midi, la radio d’État annonça la renonciation de Perón.

fr.wikipedia.org

Elle croit en l'ascétisme, à la renonciation ; elle chérit la raison, l'ordre et le devoir.

fr.wikipedia.org

Ne put succéder à son frère en raison de sa propre renonciation à ses droits au trône.

fr.wikipedia.org

Ne pourra succéder à son père en raison de sa renonciation à ses droits au trône.

fr.wikipedia.org