Tłumaczenia dla hasła „ruineux“ w francusko » hiszpański słowniku

ruineux [-ø] PRZYM., ruineuse [-øz]

ruineux

ruinoso, -a

ruineux (coûteux)

costoso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par la suite, le château devint de plus en plus ruineux et subit peu à peu des dégâts causés par l'érosion de l'isthme.

fr.wikipedia.org

La politique agricole, au contraire, se montre ruineuse et inadéquate.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur géorgien regrette que de telles réquisitions de nourriture « sont ruineuses pour les personnes du nord-est de l'État ».

fr.wikipedia.org

L'opinion commence à gronder contre cette guerre interminable et ruineuse.

fr.wikipedia.org

Mais les surcoûts rendaient désormais le projet ruineux.

fr.wikipedia.org

À Londres, on paraît dans un premier temps satisfait d’être sorti de cette guerre interminable et ruineuse, mais la détente ne dure guère.

fr.wikipedia.org

La guerre se termine par un statu quo et se révèle ruineuse pour les principaux participants.

fr.wikipedia.org

Ce bas niveau de stock rend les prix imprévisibles, ruineux et très spéculatifs.

fr.wikipedia.org

Devant le danger, certains fellahs recoururent à une immatriculation ruineuse et impopulaire.

fr.wikipedia.org

L'opinion commençait à gronder contre cette guerre interminable et ruineuse.

fr.wikipedia.org