Tłumaczenia dla hasła „sauver“ w francusko » hiszpański słowniku

sauver [sove]

sauver

salvar

sauver les apparences

cubrir [o salvar] las apariencias

se sauver

salvarse

se sauver (s'enfuir)

escaparse

se sauver (partir) fam

largarse, salir pitando

Przykładowe zdania ze słowem sauver

se sauver

salvarse

sauver les apparences

guadar las apariencias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'école est sauvée de la fermeture en 2011.

fr.wikipedia.org

Il ne peut sauver son fils aîné, atteint de la diphtérie à 5 ans.

fr.wikipedia.org

Les pompiers le retrouvèrent inanimé au cœur du brasier et tentèrent alors de le sauver, mais il était déjà trop tard.

fr.wikipedia.org

Néméa, revenue sur ses pas, intervient pour lui sauver la vie.

fr.wikipedia.org

Son gilet en kevlar, en partie détruit par l’explosion, lui a sauvé la vie.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement a pour mission de tout mettre en œuvre pour sauver l'État.

fr.wikipedia.org

Il est sauvé par un livre qu'il avait dans sa poche, et il est finalement transporté vers un hôpital.

fr.wikipedia.org

Quand le scandale éclata, on a commencé à frapper à toutes les portes, pour sauver ce patrimoine.

fr.wikipedia.org

De nombreux manuscrits, jetés par les fenêtres, purent être sauvés à la dernière minute.

fr.wikipedia.org

Seul le roi n'est pas attaché, ce qui lui sauvera sans doute la vie.

fr.wikipedia.org