Tłumaczenia dla hasła „savamment“ w francusko » hiszpański słowniku

savamment [savamɑ̃] PRZYSŁ.

savamment

sabiamente

savamment (en connaissance de cause)

con conocimiento de causa

savamment (habilement)

hábilmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les origines restent un mystère savamment entretenu par les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Ses possessions furent savamment pensées pour former un réseau marchand dense et efficace.

fr.wikipedia.org

Elle est ornée d'un diadème, d'un torque, d'une tunique aux plis savamment ouvragés.

fr.wikipedia.org

Le sémiologue s'attarde sur une autre case dont la composition est savamment orchestrée.

fr.wikipedia.org

Les regards et les gestes se mélangent savamment en un ensemble étudié mais dont l'effet produit est extrêmement simple et naturel avec un ton serein.

fr.wikipedia.org

Ces données sont savamment analysées, mettant ainsi en œuvre un véritable profilage et une segmentation des usagers.

fr.wikipedia.org

Les cheveux, longs de 90 cm, étaient savamment tressés.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie les dialogues « poétiques aux rimes savamment dosées » et se montre indulgente envers les quelques « erreurs techniques » qu'elle relève dans le film.

fr.wikipedia.org

Les communiqués et articles de presse, les rumeurs savamment dosées font s’envoler les titres de la société.

fr.wikipedia.org

D'abord, il faut souligner que le rituel mêle savamment suggestion et mise en scène.

fr.wikipedia.org