Tłumaczenia dla hasła „sauvette“ w francusko » hiszpański słowniku

sauvette [sovɛt] PRZYSŁ.

à la sauvette

no autorizado, en el mercado negro

Przykładowe zdania ze słowem sauvette

à la sauvette

no autorizado, en el mercado negro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa fréquentation est diversifiée : intellectuels, ouvriers, vendeurs à la sauvette, restaurateurs, etc.

fr.wikipedia.org

Lorsque les vendeurs à la sauvette proposaient les bonbons, ils devaient briser leur forme originale à l'aide d'une paire de ciseaux plats, le deuk.

fr.wikipedia.org

Les habitants rentrent en 1919 et doivent occuper des abris provisoires, faits à la sauvette avec les matériaux trouvés sur place.

fr.wikipedia.org

Blommart s'est toujours souvenu d'une petite fille qui lui vendait quotidiennement des fleurs cueillies à la sauvette dans les champs.

fr.wikipedia.org

Les personnages représentés se répartissent en divers rangs et classes sociales dont des courtisanes et des geisha, des samouraï, des serviteurs, des vendeurs à la sauvette et des chōnin.

fr.wikipedia.org

Dans le même but, certaines sanctions, comme l’usage de stupéfiants, le vol à l’étalage, la vente à la sauvette et l’outrage sexiste, seront forfaitisées.

fr.wikipedia.org

Les bagarres avec les vendeurs à la sauvette sont aussi un grand classique de l’humour tarte à la crème.

fr.wikipedia.org

Le langage courant parle de ventes à la sauvette ou de ventes sous le manteau.

fr.wikipedia.org

Il est enterré dans un champ, à la sauvette.

fr.wikipedia.org

On y trouve des magasins, des boutiques, les sièges sociaux ou les représentations de certaines entreprises, des vendeurs à la sauvette.

fr.wikipedia.org