Tłumaczenia dla hasła „savonnette“ w francusko » hiszpański słowniku

savonnette [-ɛt]

savonnette

pastilla f de jabón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle était d'un prix souvent exorbitant car elle anoblissait, d'où son succès et le surnom vengeur de « savonnette à vilain » donné par la vieille noblesse (noblesse d'extraction).

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la fabrication des savonnettes.

fr.wikipedia.org

Il décrit quantité de produits cosmétiques, savonnettes, poudres pour les cheveux, lait virginal, pommades parfumées aux fleurs, toutes composées avec soin pour être approprié à leur fonction.

fr.wikipedia.org

On peut tout parfumer avec elle, depuis les savonnettes jusqu'aux détergents et au papier hygiénique.

fr.wikipedia.org

Par réaction on qualifia cette charge de « savonnette à vilain ».

fr.wikipedia.org

Dans les années 1840, la compagnie commence à vendre des savonnettes individuelles au poids identique.

fr.wikipedia.org

La fabrication de savonnettes au lait est traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Les parvenus de la « savonnette à vilains » sont vus d'un mauvais œil par la vieille noblesse.

fr.wikipedia.org

La savonnette à vilain fonctionne à plein régime.

fr.wikipedia.org

Autrefois, on appelait séchoir le « carré de bois où les parfumeurs font sécher leurs pastilles, leurs savonnettes, etc. ».

fr.wikipedia.org