Tłumaczenia dla hasła „savonner“ w francusko » hiszpański słowniku

savonner [savɔne]

savonner

(en)jabonar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, elles imposent souvent une douche savonnée avant la baignade, même si la plupart des nageurs ne respectent pas cela et arrivent secs dans le bassin.

fr.wikipedia.org

Puis simplement savonnées et séchées.

fr.wikipedia.org

Il est donc nécessaire de laver la corde une fois utilisée et salie, en la plongeant dans de l'eau chaude et savonnée, en la brossant, puis en la faisant sécher.

fr.wikipedia.org

Ensuite la marchandise est rincée et savonnée, ce qui génère un beau noir au reflet bleuté.

fr.wikipedia.org

Au total 80 auteurs — plumes confirmées et jeunes duvets — se relayeront pour savonner la planche du suivant dans une succulente et délirante poursuite du tueur à l'andouillette.

fr.wikipedia.org

C'est un mélange de colle de caséine et de cire savonnée, cette technique se pratique sur n'importe quel support brut.

fr.wikipedia.org

Rincer et savonner pour terminer.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir cette cerra-colla, il suffit de mélanger un volume de colle de caséine à un volume de cire savonnée.

fr.wikipedia.org

Au terme des 12 heures et seulement après 12 heures, se savonner et se rincer abondamment.

fr.wikipedia.org

Mickey a déjà réussi à le mettre dans la baignoire et à le savonner.

fr.wikipedia.org