Tłumaczenia dla hasła „sienne“ w francusko » hiszpański słowniku

I . sien [sjɛ̃] ZAIM., sienne [sjɛn]

le sien, la sienne

suyo, suya

II . sien [sjɛ̃] RZ. m

y mettre du sien

poner de su parte

faire des siennes

hacer de la suyas

les siens

los suyos

Przykładowe zdania ze słowem sienne

le sien, la sienne

suyo, suya

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses critiques font remarquer qu'il dénature la langue biblique en l'arabisant, et l'adapter à une métrique qui n'est pas la sienne.

fr.wikipedia.org

Yoma triomphant lui dit que son frère souhaite posséder une force qui rivalise avec la sienne.

fr.wikipedia.org

L'eau et les poissons disparaissent pour laisser place à un homard qui laisse la sienne à une jolie fille habillée en clown.

fr.wikipedia.org

Sienne lève l'option pour sa copropriété en juin 2012.

fr.wikipedia.org

Il eut également l'imprudence de livrer une bataille rangée en rase campagne face à un adversaire disposant d'une cavalerie beaucoup plus nombreuse que la sienne.

fr.wikipedia.org

Celui qui gagnera fera triompher son espèce, tandis que celui qui perdra sera la cause de l'anéantissement de la sienne.

fr.wikipedia.org

Il représente l'autorité politique d'un grand peuple ; une autorité peu encline à subir une autre volonté que la sienne.

fr.wikipedia.org

Elle a cherché à vivre parfaitement la vocation qui était la sienne, multipliant les actes d'obéissance, de charité, de fidélité.

fr.wikipedia.org

Puisse-t-elle écouter son peuple avec miséricorde, dans la misère qui est la sienne.

fr.wikipedia.org

Il est impitoyable et obnubilé par la gloire de sa patrie tout autant que par la sienne.

fr.wikipedia.org