Tłumaczenia dla hasła „sifflet“ w francusko » hiszpański słowniku

sifflet [-ɛ] RZ. m

sifflet

silbato m

sifflet

pito m

sifflets

silbidos m/pl

sifflets

pitada f

sifflets

abucheo m

coup de sifflet

silbido m

coup de sifflet

pitido m

Przykładowe zdania ze słowem sifflet

coup de sifflet

silbido m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au coup de sifflet, la victoire noiséenne leur fait remonter au classement.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau émet des chants variés: sifflets, trilles et jacassements.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi j'ai la voix de sifflet et le belting, ainsi qu'une voix rauque.

fr.wikipedia.org

Certains sifflets sont dits à roulette : une cavité cylindrique située en sortie du biseau permet de loger une bille ou un petit cylindre.

fr.wikipedia.org

Cette céramique fonctionne aussi comme sifflet (600-900).

fr.wikipedia.org

Il semble peu probable qu'un arbitre de cette période ait réellement utilisé un sifflet.

fr.wikipedia.org

Au coup de sifflet de l'arbitre, les deux joueurs tentent de récupérer la balle.

fr.wikipedia.org

Elle réalise que ce n'est pas elle qui a conduit les chiens vers sa mère, mais la baronne avec son sifflet.

fr.wikipedia.org

Chiroulet : « sifflet » (cf. xirula) appliqué au murmure du ruisseau.

fr.wikipedia.org

Le temps passant, des embellissements ont été ajoutés, tels qu'une traverse de chocs, des tampons et des sifflets à vapeur.

fr.wikipedia.org