Tłumaczenia dla hasła „sieste“ w francusko » hiszpański słowniku

sieste [sjɛst] RZ. f

sieste

siesta f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On y fait la sieste ou y garde les enfants, les grands comme les bébés qui dorment dans leur berceau suspendu.

fr.wikipedia.org

Cette somnolence oblige le sujet à faire une ou plusieurs siestes dans la journée, qui peuvent alors durer plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

Heureusement, sa révolte a été maîtrisée à l'heure de la sieste.

fr.wikipedia.org

Les effets de la sieste persistent durant 1-2 heures.

fr.wikipedia.org

Ils comptaient sur une faible résistance en raison de la faible activité à l'heure de la sieste.

fr.wikipedia.org

Par extension, le lit de repos pour faire la sieste a pris ce nom.

fr.wikipedia.org

Les enfants de cinq ans en moyenne dorment 12 heures durant la nuit et ne font plus la sieste.

fr.wikipedia.org

Les robots semblent à court d'énergie, donc l'Émir en profite pour faire la sieste sans remords.

fr.wikipedia.org

Ils se jettent sur les victuailles et sur la bière, et une fois bien rassasiés, s'abandonnent à une sieste.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, la pratique des siestes qui ne doivent pas dépasser 20 minutes ou des « sommeils flash » est recommandée.

fr.wikipedia.org