Tłumaczenia dla hasła „sifflet“ w francusko » polski słowniku

sifflet [siflɛ] RZ. r.m.

1. sifflet (instrument):

sifflet

gwizdek r.m.

coup de sifflet

gwizd r.m.

2. sifflet l.mn. (huées):

sifflet

gwizdy r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem sifflet

coup de sifflet

gwizd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il marque le but de la victoire à 3 minutes du coup de sifflet final.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi j'ai la voix de sifflet et le belting, ainsi qu'une voix rauque.

fr.wikipedia.org

Au coup de sifflet, la victoire noiséenne leur fait remonter au classement.

fr.wikipedia.org

Le chevreuil, bien que plus forestier, donne un bref aboiement et la marmotte un coup de sifflet.

fr.wikipedia.org

Elle réalise que ce n'est pas elle qui a conduit les chiens vers sa mère, mais la baronne avec son sifflet.

fr.wikipedia.org

Dans l'assemblage en flûte ou à sifflet on ne fait point usage de clés.

fr.wikipedia.org

À 35 ans, il dispute son dernier match sous les couleurs de l'Ajax, où il est sorti sur blessure avant le coup de sifflet final.

fr.wikipedia.org

Cette céramique fonctionne aussi comme sifflet (600-900).

fr.wikipedia.org

L'américain s'exécute et va chercher l'œuf d'or et le sifflet scarabée.

fr.wikipedia.org

Les représentations pouvaient durer jusqu'à cinq heures tant les sifflets et les jets de projectiles perturbaient les acteurs.

fr.wikipedia.org