Tłumaczenia dla hasła „gwizdek“ w polsko » francuski słowniku

gwizdek RZ. r.m.

gwizdek

sifflet r.m.

zwroty:

to jest [już] ostatni gwizdek pot.

il est grand temps

Przykładowe zdania ze słowem gwizdek

to jest [już] ostatni gwizdek pot.

il est grand temps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gwizdkolot wyglądem przypomina gwizdek, napęd bierze z małego harcerskiego gwizdka.

pl.wikipedia.org

Preferuje się, aby sędzia podrzucający piłkę podczas rzutu sędziowskiego nie trzymał gwizdka w ustach.

pl.wikipedia.org

Niekiedy przydają się one podczas zajęć lub pionierki, a także pozwalają na szybkie skorzystanie z gwizdka.

pl.wikipedia.org

Mimo to fani śpiewali do ostatniego gwizdka sędziego, budząc podziw i komentarze na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzili oni serię eksperymentów w której wykazali, że dźwięk powstaje w gwizdku poprzez dwa mechanizmy.

pl.wikipedia.org

W futbolu kanadyjskim drużyna ma 20 sekund na rozpoczęcie nowej zagrywki po gwizdku sędziego (w futbolu amerykańskim 25 sekund).

pl.wikipedia.org

Rzut karny jest także dyktowany w przypadku podważania autorytetu sędziego, kwestionowania lub dyskutowania z jego decyzjami, niezaprzestania gry po gwizdku.

pl.wikipedia.org

Piłka jest poza grą po opuszczeniu przez nią całym obwodem boiska lub po przerwaniu gry gwizdkiem przez sędziego.

pl.wikipedia.org

Sędziowie używają gwizdka do oznajmienia zawodnikom o końcu próby.

pl.wikipedia.org

Crunk używa też niemelodycznych efektów dźwiękowych, takich jak gwizdki oraz dźwięków pochodzących z syntezatorów i edytorów komputerowych.

pl.wikipedia.org