Tłumaczenia dla hasła „sifflets“ w francusko » hiszpański słowniku

sifflet [-ɛ] RZ. m

sifflet

silbato m

sifflet

pito m

sifflets

silbidos m/pl

sifflets

pitada f

sifflets

abucheo m

coup de sifflet

silbido m

coup de sifflet

pitido m

Przykładowe zdania ze słowem sifflets

sifflets

silbidos m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet oiseau émet des chants variés: sifflets, trilles et jacassements.

fr.wikipedia.org

Ses membres regagnèrent alors les coulisses, sous les sifflets et les huées.

fr.wikipedia.org

Au cours de la séance, le film est accueilli par des huées et des sifflets et fait l'objet de moqueries et bâillements d'ennui.

fr.wikipedia.org

Ce stimulus pouvait être des sifflets, des métronomes, des fourchettes qu'il faisait résonner, en plus des stimulus visuels habituels.

fr.wikipedia.org

Les représentations pouvaient durer jusqu'à cinq heures tant les sifflets et les jets de projectiles perturbaient les acteurs.

fr.wikipedia.org

Le temps passant, des embellissements ont été ajoutés, tels qu'une traverse de chocs, des tampons et des sifflets à vapeur.

fr.wikipedia.org

Ces statuettes creuses ont également pu servir comme hochets ou comme sifflets.

fr.wikipedia.org

Elle fut interrompue après seulement quatre représentations, sous les huées et les sifflets du public.

fr.wikipedia.org

D'autres articles comprennent des sifflets multicolores en barro betus qui sont généralement vendus à la douzaine.

fr.wikipedia.org

Les invectives et les sifflets poussent les deux divas à s’empoigner sur scène, un pugilat qui crée un scandale sans précédent.

fr.wikipedia.org