Tłumaczenia dla hasła „soi-même“ w francusko » hiszpański słowniku

soi-même [swamɛm] ZAIM.

soi-même

sí mismo

Przykładowe zdania ze słowem soi-même

se replier sur soi-même

aislarse, encerrarse en sí mismo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce passage soulève le débat sur l'autonomie, la capacité de fixer soi-même la loi.

fr.wikipedia.org

La plupart des auteurs sont pour l’interdiction du contrat avec soi-même, afin d’éviter ces situations de conflits d’intérêts.

fr.wikipedia.org

Sur les bouées rondes notamment, il est fréquent de tourner sur soi-même et se retrouver en marche arrière durant les virages et aléas du parcours.

fr.wikipedia.org

La noblesse est une iniquité car « la loi n'a point proscrit la vertu sublime ; elle a voulu qu'on l'acquit soi-même ».

fr.wikipedia.org

Par exemple, le fait de scanner soi-même ses produits est souvent relié à un argument « gain de temps ».

fr.wikipedia.org

Un des buts principaux de cette technique est de supprimer les interruptions de travail dues à soi-même ou aux autres.

fr.wikipedia.org

C'est de pratiquer une politique délibérée, voulue précisément, que l'on définit soi-même.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque est également distribuée séparément pour compiler ou programmer soi-même de tels outils.

fr.wikipedia.org

Cette portion de la route possède tellement de virages que selon les autochtones « on peut se voir venir soi-même » (« you can see yourself coming »).

fr.wikipedia.org

La perception est orientée vers un acte de contemplation, un regard sur soi-même généré par la lumière.

fr.wikipedia.org