Tłumaczenia dla hasła „soif“ w francusko » hiszpański słowniku

soif [swaf] RZ. f

soif

sed f a fig

avoir soif

tener sed

Przykładowe zdania ze słowem soif

avoir soif

tener sed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'État est conçu comme une composante qui exprime la soif humaine de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Elle a soif de réussite tout en ayant envie de moins travailler.

fr.wikipedia.org

Les enfants s'affolaient, les femmes et les adolescents défaillaient de soif.

fr.wikipedia.org

C'est une fille très fougueuse mais qui a soif de réussir.

fr.wikipedia.org

La seule réponse qu'il a entendue de la part des deux était "soif".

fr.wikipedia.org

Les premiers symptômes sont des maux de tête, le sentiment d'avoir la langue épaisse, la soif, la transpiration, et des vomissements.

fr.wikipedia.org

En irriguant cet endroit, il a abreuvé celui qui avait soif.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une grande résistance à la soif.

fr.wikipedia.org

Il lui reste à traverser le désert, éviter tous ses pièges et ses dangers, survivre à la faim, à la soif.

fr.wikipedia.org

Ce coup du sort change sa nature : il a maintenant soif d'apprendre et recherche l'isolement et la privation.

fr.wikipedia.org