Tłumaczenia dla hasła „solidité“ w francusko » hiszpański słowniku

solidité [sɔlidite] RZ. f

solidité

solidez f

solidité (argument)

solidez f

solidité (argument)

consistencia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La solidité d'un colorant s'évalue empiriquement en comparant sa décoloration à celle de plages de colorants ordonnées dans une échelle de référence.

fr.wikipedia.org

Tant les teigen que les épis de faîtage sont plus grands dans les anciennes pagodes, leur conférant une apparence de solidité.

fr.wikipedia.org

Les tests de solidité et de résistance ont été effectués par une colonne de chars.

fr.wikipedia.org

Mais cette façon de faire peut à terme affecter la solidité des banques centrales.

fr.wikipedia.org

Tous les colorants n'ont pas les mêmes solidités, certains sont très bons en nuances foncées et médiocres dans les tons pâles ou vice versa.

fr.wikipedia.org

On donne au fondations, une sur-épaisseur extérieure d'environ un décimètre afin de procurer plus de solidité à la nette maçonnerie.

fr.wikipedia.org

On utilise à cette fin le terme de « solidité » qui n'a rien à voir au point de vue de la résistance d'un article.

fr.wikipedia.org

En effet, il est selon lui impossible de conserver des services publics et un système de protection sociale forts sans la solidité d'une base productive.

fr.wikipedia.org

Heureusement, l'emploi de certains adjuvants type polysiloxane freinent l'altération des solidités humides des colorants azoïques.

fr.wikipedia.org

La plupart des blocs sont ajustés précisément et participent à la solidité de la construction.

fr.wikipedia.org