Tłumaczenia dla hasła „sordina“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

sordide [sɔʀdid] PRZYM.

sordide

sórdido, -a

sardine [saʀdin] RZ. f ZO

sardine

sardina f

sortie [sɔʀti] RZ. f

sortie

salida f

sortie (promenade)

paseo m

sortie (promenade)

salida f

sortie (excursion)

salida f

sortie (excursion)

excursión f

sortie (de film)

estreno m

sortie de secours

salida f de emergencia

sorties (argent)

salidas f/pl

sorties (argent)

gastos m/pl

I . sortir [sɔʀtiʀ] CZ. intr

sortir

salir

sortir dans la rue

salir a la calle

sortir du théâtre

salir del teatro

sortir du théâtre (provenir)

ser, proceder (de de)

sortir avec qn (fréquenter)

salir con alg

sortir avec qn (film)

estrenarse

sortir avec qn (d'une situation)

librarse (de de)

sortir avec qn (du sujet)

apartarse, salirse (de de)

II . sortir [sɔʀtiʀ] CZ. trans

sortir (chose)

sacar

sortir (enfant, chien)

sacar de paseo

sortir COMM

lanzar al mercado

sortir (livre)

publicar

sortir (film)

extrenar

sortir (bêtises) fam

soltar

sortir qn fam

echar, poner de patitas en la calle a alg

III . sortir [sɔʀtiʀ]

s'en sortir

arreglárselas

sorbier [sɔʀbje] RZ. m BOT

sorbier

serbal m

sorcier [sɔʀsje] RZ. m , sorcière [-jɛʀ] RZ. f

sorcier

brujo, -a m, f

sorcier

hechicero, -a m, f

sortant [sɔʀtɑ̃] PRZYM., sortante [-ɑ̃t]

candidat sortant

candidato m saliente

numéros sortants (loterie)

números m/pl premiados

gourdin [guʀdɛ̃] RZ. m

gourdin

porra f

cordial <r.m. l.mn. -iaux> [kɔʀdjal] PRZYM., cordiale

cordial

cordial

sodium [sɔdjɔm] RZ. m CHIM

sodium

sodio m

soin [swɛ̃] RZ. m

soin

cuidado m

soins

cuidados m/pl

soins MÉD

curas f/pl

soins MÉD

tratamiento m

avoir, prendre soin de

tener cuidado, ocuparse de

être sans soin

ser descuidado

donner des soins à qn

cuidar, asistir, prestar asistencia (médica) a alg

soins à domicile

asistencia f domiciliaria

soins dentaires

tratamiento m dental

I . soudain [sudɛ̃] PRZYM., soudaine [-ɛn]

soudain

súbito, -a, repentino, -a

II . soudain [sudɛ̃] PRZYSŁ.

soudain

súbitamente, de repente

jardin RZ.

Hasło od użytkownika

jardin [potager] r.m.

huerta r.ż.