Tłumaczenia dla hasła „souhaits“ w francusko » hiszpański słowniku

souhait [swɛ] RZ. m

souhait

deseo m

à souhait

según su deseo, a voluntad

à vos souhaits!

¡salud!

Przykładowe zdania ze słowem souhaits

à vos souhaits!

¡salud!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'histoire est basée sur la configuration folklorique des trois souhaits à exaucer.

fr.wikipedia.org

Un roi a l’habitude de se promener déguisé par les rues de son royaume pour écouter les souhaits de son peuple.

fr.wikipedia.org

Les illustrations sont imprimées indépendamment afin de pouvoir être insérées et retirées selon les souhaits du client.

fr.wikipedia.org

Le provincial ne peut qu’accéder aux souhaits du vice-roi.

fr.wikipedia.org

À l'issue, sont déterminés des objectifs hiérarchisés, ainsi que les préoccupations, les souhaits et les réticences du client.

fr.wikipedia.org

Et bien sûr pour évaluer les antécédents gynécologiques ou les souhaits de grossesse de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Les conscrits émettent également des souhaits quant à leur affectation.

fr.wikipedia.org

C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits...

fr.wikipedia.org

En 1992, il accepte un fonctionnement plus conforme aux souhaits de l'administration publique.

fr.wikipedia.org

Il promet au gagnant d'exaucer un de ses souhaits, sans limite, même s'il semble irréalisable.

fr.wikipedia.org