Tłumaczenia dla hasła „surnom“ w francusko » hiszpański słowniku

surnom [syʀnõ] RZ. m

surnom

sobrenombre m

surnom

apodo m

surnom

mote m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il tient son surnom de son couronnement anticipé du vivant de son père.

fr.wikipedia.org

Malatesta signifie « mauvaise tête », probablement un surnom d'origine.

fr.wikipedia.org

Il a gardé ce surnom sa vie durant.

fr.wikipedia.org

Il restait en contact par des lettres ce qui lui valut le surnom de seigneur des épîtres.

fr.wikipedia.org

Sylvie, petite, est affublée d'un surnom moqueur de ses camarades car elle a la polio.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas d'un nom de famille noble, mais plutôt d'un double surnom, ce qui indique une origine plébéienne.

fr.wikipedia.org

Reconnu comme un fin tacticien, il a reçu le surnom de «  professeur du cyclisme ».

fr.wikipedia.org

Cette étoile rouge est même devenu l'un des surnoms du club, l'Étoile rouge.

fr.wikipedia.org

C'est un homme petit, dont le physique lui a valu son surnom peu flatteur.

fr.wikipedia.org

Sa couleur est le violet, ce qui vaut aux joueurs le surnom de « gars en violet ».

fr.wikipedia.org