Tłumaczenia dla hasła „suspendu“ w francusko » hiszpański słowniku

suspendu [syspɑ̃dy] PRZYM., suspendue

suspendu

colgado, -a, suspendido, -a

suspendu (voiture)

con suspensión

suspendre [syspɑ̃dʀə]

suspendre

colgar

suspendre (session, travaux)

suspender, interrumpir

suspendre (fonctionnaire, paiements)

suspender

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le juge dispose d'un pouvoir d'appréciation dans l'octroi de ce délai, dont l'écoulement est suspendu pendant la trêve hivernale.

fr.wikipedia.org

En 1889, le pont suspendu à 65 m du sol est une synthèse d'innovations techniques et prend le relais du pont muletier datant de 1842.

fr.wikipedia.org

Ce bateau votif est suspendu à la voûte, au centre de la nef.

fr.wikipedia.org

Il fallait s'aguerrir contre ce péril toujours suspendu.

fr.wikipedia.org

Il est suspendu pour une durée de huit ans.

fr.wikipedia.org

Martinez a ensuite réarrangé électroniquement ce premier matériau — samples, boucles, échos… — afin d'amplifier l'effet de temps suspendu et d'état d'apesanteur recherché.

fr.wikipedia.org

Vu que « les citoyens ont vu bafouer leur liberté d'aller et venir », le conducteur a vu son permis de conduire suspendu deux mois.

fr.wikipedia.org

Suspendu au récit... la question du nihilisme, éd.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, le joueur écope d'une amende de 50 000 roubles et est suspendu pour six matchs du championnat de jeunes.

fr.wikipedia.org

Les pertes thermiques d'un double vitrage à film suspendu sont donc deux fois plus faibles que celles d'un double vitrage classique.

fr.wikipedia.org