Tłumaczenia dla hasła „syndrome“ w francusko » hiszpański słowniku

syndrome [sɛ̃dʀom] RZ. m MÉD

syndrome

síndrome m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les balles antistress sont très présentes dans les bureaux, car les troubles musculosquelettiques tels que le syndrome du canal carpien y sont courants.

fr.wikipedia.org

Le syndrome d’épuisement professionnel contribue à augmenter l’insatisfaction au travail et à diminuer l’engagement.

fr.wikipedia.org

Elle peut provoquer un syndrome tératogène chez les veaux dû à l'anagyrine.

fr.wikipedia.org

Elle s'attache aussi à déculpabiliser les femmes sur des sujets comme l'apparence physique ou le syndrome de l'imposteur.

fr.wikipedia.org

Dès lors, au fil du temps, le syndrome d’épuisement professionnel s’installe.

fr.wikipedia.org

Le syndrome d’épuisement professionnel à dans un premier temps été reconnu au travers d’autres pathologies comme la dépression ou l’anxiété.

fr.wikipedia.org

Les atteintes psychologiques et physiques montrent à quel point le syndrome d’épuisement professionnel peut être destructeur.

fr.wikipedia.org

L’accomplissement personnel représente la dimension auto-évaluative du syndrome d’épuisement professionnel.

fr.wikipedia.org

Il existe souvent dans la sclérodermie systémique un syndrome inflammatoire biologique rarement intense.

fr.wikipedia.org

Ce syndrome pyramidal entraîne donc entre autres une diminution de la force musculaire.

fr.wikipedia.org