Tłumaczenia dla hasła „tenter“ w francusko » hiszpański słowniku

tenter [tɑ̃te]

tenter (essayer)

intentar

tenter (séduire, inciter au péché)

tentar

être tenté(e) de (+ inf)

estar tentado(a) de, tener la tentación de (+ inf)

tenter de

tratar de, intentar (+ inf)

Przykładowe zdania ze słowem tenter

tenter de

tratar de, intentar (+ inf)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le grand-père avait été tenté, mais finalement avait refusé.

fr.wikipedia.org

Mais il est rappelé deux mois plus tard pour tenter de sortir l'équipe des profondeurs du classement.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils découvriront un terrible secret et tenteront d'arrêter la malédiction...

fr.wikipedia.org

De nombreux auteurs ont tenté de construire un impôt unique qui présenterait les avantages d'être simple à percevoir, équitable, et transparent.

fr.wikipedia.org

Un assaut général est tenté le 8 août, mais est repoussé.

fr.wikipedia.org

Avec un double challenge : tenter de maintenir son club en première division, et se faire remarquer !

fr.wikipedia.org

D'autres groupes tentent de mettre sur pied des projets divers.

fr.wikipedia.org

Les « tentateurs » et les « tentés » s’en retrouvent plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Il convient d’ailleurs, dans la demande en partage judiciaire, d’établir qu’un partage amiable a été tenté avant de recourir au partage judiciaire.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, au même moment, des agents secrets tentent de dérober des documents secrets enfermés dans… un sac de voyage écossais.

fr.wikipedia.org