Tłumaczenia dla hasła „terminal“ w francusko » hiszpański słowniku

I . terminal <r.m. l.mn. -aux> PRZYM., terminale

terminal

terminal

II . terminal <r.m. l.mn. -aux> RZ. m INFORM

terminal

terminal m

III . terminal <r.m. l.mn. -aux> RZ. f (école)

terminal

cursos m/pl últimos del bachillerato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En particulier dans l'hydrophobie rabique, symptôme terminal de la rage (hydrophobie étant le synonyme historique de la rage).

fr.wikipedia.org

Cette réaction est 100% régiosélective car l'atome d'azote terminal du groupe diazo se lie exclusivement au carbone alpha du groupe ester.

fr.wikipedia.org

Le terminal pour passagers sera rénové en 2000 pour un coût de 50 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Les strobiles femelles sont situées à l'extrémité de nouveaux rameaux, de part et d'autre de son bourgeon terminal.

fr.wikipedia.org

Pour chaque terminal, on indique également la distance entre ce terminal et les autres terminaux pour une catégorie donnée de tankers.

fr.wikipedia.org

À partir de 1994, le navire dessert également Miyazaki à la suite de l'inauguration du nouveau terminal.

fr.wikipedia.org

Mais l'interprétation des données reste sujette à caution et il est possible que le phénomène observé ne soit qu'un signe avant-coureur du choc terminal lui-même.

fr.wikipedia.org

Après atterrissage, l'avion ne put rouler jusqu'au terminal, car l'éclairage de l'aéroport sur le pare-brise rayé floutait trop l'image extérieure, il fut alors remorqué.

fr.wikipedia.org

La demande augmentant, le terminal a grandi petit à petit.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de leur mise en service, un nouveau terminal est inauguré à Tsuruga.

fr.wikipedia.org