Tłumaczenia dla hasła „terminus“ w francusko » hiszpański słowniku

terminus [tɛʀminys] RZ. m

terminus

(estación f) terminal f

terminus

término m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est trouvé entre le terminus domestique et le terminus de chargement.

fr.wikipedia.org

Les terminus des lignes de trolley doivent être souvent de type en boucle.

fr.wikipedia.org

Toutefois, aux heures creuses, la rame arrivant à son terminus peut être dirigée vers le quai en îlot où s'effectue alors la descente des voyageurs.

fr.wikipedia.org

Elle constitue le terminus est de la ligne.

fr.wikipedia.org

Elle possède à ses deux terminus une boucle de retournement.

fr.wikipedia.org

Gare terminus, elle dispose d'un quai central, une lampisterie et une halle à marchandises.

fr.wikipedia.org

En direction du sud, un quai et une voie unique doivent permettre d'aiguiller alternativement les trains vers chaque terminus.

fr.wikipedia.org

C'était à l'époque la station terminus ouest de la ligne et une boucle de rebroussement pour les trains.

fr.wikipedia.org

Terminus de la ligne de chemin de fer, la localité est alors un important centre d'échange de la région, exportant notamment de laine.

fr.wikipedia.org

Elle permet de relier les terminus en huit (direct) à treize minutes (omnibus).

fr.wikipedia.org