Tłumaczenia dla hasła „toscan“ w francusko » hiszpański słowniku

toscan [tɔskɑ̃] PRZYM., toscane [-an]

toscan

toscano, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autres producteurs suivirent son exemple et les super toscans remportèrent des prix constamment devant les chiantis les plus réputés.

fr.wikipedia.org

Cette demi-finale oppose la champion toscan au champion du latium.

fr.wikipedia.org

Elle est la dernière cité toscane à passer sous le contrôle florentin en 1555.

fr.wikipedia.org

Mais il refuse d'appliquer la loi toscane qui lui retirerait tout pouvoir sur ses terres.

fr.wikipedia.org

Le clocher actuel est posé sur neuf colonnettes de style toscan, surmontées de frontons triangulaires ornés de trèfles non ajourés.

fr.wikipedia.org

L'apogée de la puissance des drapiers flamands et toscans se situe vers 1300.

fr.wikipedia.org

Elle fait partie à présent du parc national de l'archipel toscan.

fr.wikipedia.org

Il affrontera le vainqueur de la demi-finale qui oppose la champion toscan au champion du latium.

fr.wikipedia.org

On bâtit en avant des ailes des portiques d'ordre toscan supportant des balcons avec balustrades.

fr.wikipedia.org

Les angles de la façade sont formés par des piliers carrés d'ordre toscan, et deux pilastres toscans la subdivisent en trois segments.

fr.wikipedia.org